Duolingoで英語やフランス語を学習しております。
Duolingoは英語やフランス語等の外国語を学習することができるスマートフォンのアプリです。
極めて効率よく学習できるのでおすすめです。
英語とフランス語の学習にDuolingoがおすすめなのは言うまでもありませんが、今日は英語とフランス語の学習におすすめの電子辞書についてまとめておきたいと思います。
わたしが使用している電子辞書
わたしが英語やフランス語の学習に使用している電子辞書はCASIOのXD-K7200です。
XD-K7200はフランス語モデルであり、 フランス語の辞書が充実しております。
また、フランス語だけではなく、英語に関しても充実しております。
もちろん国語辞典もはいっております。
一応リンクを張り付けておきますが、2016年4月に購入したものであり、もうかれこれ4年以上が経過していますのでかなり古いモデルです。
おすすめの電子辞書
上記のわたしが現在使っている電子辞書は古いモデルです。
おすすめの電子辞書は同シリーズの最新モデルであるCASIOのXD-SR7200です。
リンクはこちらです。
価格は3万円程度であり、安くはないのですが、効率的に英語やフランス語を学習できるので買っておいて損はないと思います。
また、仮に現在わたしが使っているXD-K7200が壊れたとしたら、上記のXD-SR7200を買うと思います。
XD-SR7200がおすすめな理由をよく用いる機能別に紹介したいと思います。
英和辞典・和英辞典
英和辞典・和英辞典として以下が収録されております。
- ジーニアス英和大辞典
- ジーニアス英和辞典
- ジーニアス和英辞典
この中でも英和大辞典をよく使います。大辞典と「大」がついていますので、詳細に意味が記載されているのでおすすめです。
単語の品詞に加えて例文も記載されています。
わたしは単語の品詞はもちろん、例文もノートに書きとるようにしております。
和英辞典は日本語の英訳を調べたい時に使用しますが、英文を読むことが多いので、日本語の英訳を調べる機会はあまりないので、使用頻度はそれほど多くはないです。
英英辞典
英英辞典として以下が収録されております。
- オックスフォード現代英英辞典
英英辞典ですが、たまに使用します。
英和大辞典で調べても日本語の解説に納得がいかないときに英英辞典で意味を調べます。
英和大辞典の日本語の解説と異なる記載があることもありますので、ぜひ使ってみて下さい。
仏和辞典・和仏辞典
仏和辞典・和仏辞典として以下が収録されております。
- ロベール仏和大辞典
- ロワイヤル仏和中辞典
- プチ・ロワイヤル仏和辞典
- プチ・ロワイヤル和仏辞典
- オックスフォード フランス語辞典
この内、最も使用するのはオックスフォード フランス語辞典です。名称からは分かりにくいのですが、これは仏英辞書です。
フランス語の単語や文法は英語と似ている部分が多く、すくなくとも日本語よりは多く、英語でフランス語を学習した方が効率がよいため仏英辞書をよく利用します。
この他、仏和大辞典も日本語の意味を調べるのに使います。
仏仏辞典
仏仏辞典として以下が収録されております。
- PETIT ROBERT仏仏辞典
仏仏辞典はほとんど使用することはないです。
もう少しフランス語に習熟したら使用する機会があると信じたいです笑。
国語辞典
国語辞典として以下が収録されております。
- デジタル大辞泉
- 明鏡国語辞典
わたしはデジタル大辞泉をよく利用します。
英語やフランス語の学習には利用しませんが、日本語の意味をおさえておきたい時が多々あるので、その都度日本語の定義や使い方を確認するようにしております。
おかげか、日本語のレベルも少し上がったように思います。
まとめ
- わたしはCASIOのXD-K7200フランス語モデルを使っているが、発売から4年が経過するため古いモデルである。
- おすすめの電子辞書はCASIOのXD-SR7200フランス語モデルである。
- XD-SR7200は英語、フランス語、日本語の学習に最適である。
おまけ
今回は英語やフランス語を学習するツールとして電子辞書を紹介しました。
この他におすすめの学習ツールとしては、好きなDVDが挙げられると思います。
例えば、下記のエヴァンゲリオンです。
商品を確認すれば分かりますが、音声が日本語とフランス語に対応しており、字幕もフランス語を表示することが可能です。
これで楽しくフランス語を学習することができます。
注意事項としては一般のDVDプレーヤーでは再生できない場合があることですが、パソコンでは問題なく再生できることが多いようです。
わたしの場合はパソコンで再生してみております。
以上、おまけでした。
コメント